Prevod od "ti říct jak" do Srpski


Kako koristiti "ti říct jak" u rečenicama:

Chtěla jsem ti říct, jak úžasný jsi.
Htela sam da ti kažem koliko si predivan.
Jdu ti říct, jak moc je mi Kyly líto.
Htjela sam ti izrazit suæut za Kyla.
Přišla jsem ti říct, jak moc tě nenávidím za to, co jsi udělal naší rodině.
Došla sam ti reæi da te mrzim zbog svega što si uèinio ovoj obitelji.
Nestihl jsem ti říct, jak ti to dneska sluší.
Nisam imao prilike da ti kažem koliko si prelijepa veèeras.
Vůbec jsem neměla čas ti říct, jak mi Afrika chybí.
Nikada nisam imala priliku da ti kažem koliko mi nedostaje Afrika.
Chci ti říct jak moc je mi líto... toho všeho.
Želim ti reæi koliko mi je žao zbog svega.
Wille, můžu ti říct, jak moc jsem na tebe teď pyšnej?
Will, mogu li reæi kako se ponosim tobom trenutno?
Kelley, tvůj táta mi řekl, že ti před pár lety umřela máma, a chci ti říct, jak je mi to líto.
Kelley, tvoj tata mi je rekao da si izgubila majku prije nekoliko godina, i želim ti reæi da mi je jako žao.
Tohle a chtěl jsem... chtěl jsem ti říct, jak všichni vychvalujou ten pervitin, co jsme uvařili.
Na stranu to, hteo sam... Hteo sam ti reæi koliko su svi uživali u methamphetaminu koji smo kuvali.
Ok, nemůžu ti říct, jak to vím, ale "Beverly Hills" manžel ji stoprocentně podvání.
Dobro. Ne mogu da ti kažem otkud znam, ali muž je sigurno vara.
Ode dne, kdy jsem vstoupil na tenhle ostrov, jsem se snažil ti říct, jak moc tě miluji.
I od kako sam kroèio na ovo ostrvo, pokušavam da ti kažem, koliko te volim.
Tome, musím ti říct, jak jsem za tebe šťastný.
Tome, moram ti reæi da sam veoma sreæn zbog tebe.
Můžu ti říct, jak jsme se potkali.
Mogu da ti isprièam kako smo se upoznali.
Nedokážu ti říct, jak jsem ti vděčný, Shane.
Ne mogu ti reæi koliko sam ti zahvalan, Shane.
Smím ti říct, jak jsem nadšená, že pracuju v Planet?
Mogu li da ti kažem koliko sam uzbuðena što æu raditi u "Planetu"?
Nikdy jsem neměl možnost ti říct, jak je mi tvého táty líto.
Nisam imao priliku da ti kažem koliko mi je žao zbog tvog tate.
Nemůžu ti říct, jak je skvělé, že jsi zpátky.
Ne mogu ti reæi koliko mi je drago što si se vratila.
Neexistuje způsob, jak ti říct, jak je mi to, co jsem udělala, líto.
Ne postoji naèin da ti saopštim koliko mi je žao šta sam uèinila.
Juliette, nedokážu ti říct, jak to všechno funguje.
Juliette, ne mogu ti objasniti na koji naèin je sve ovo povezano.
Nemůžu ti říct, jak moc to pro mě znamenalo.
Ne mogu ti reæi koliko mi to znaèi.
Margaret, chci ti říct, jak je mi líto toho, co se stalo ve škole.
Margaret, želim reæi koliko mi je žao u vezi onoga što se desilo u školi.
Chtěl jsem ti říct, jak moc je mi líto tvé mámy.
Htela sam da ti kažem da mi je jako žao zbog tvoje mame.
Možná je to šance tě znovu vidět a... šance ti říct, jak moc mě to mrzí.
Možda je to bila prilika da te ponovo vidim... prilika da ti kažem koliko mi je žao.
Chtěla jsem ti říct, jak mě mrzí, co jsem udělala.
Htela sam ti reći koliko... Žalim zbog onog što sam uradila.
Nemůžu ti říct jak, ale přišel jsem za tebou, protože jsem ti chtěl říct, že budu v pohodě.
Pa, ne mogu da ti kažem kako, ali došao sam da te naðem i da ti kažem da æu da budem dobro.
Hele, roky mě to trápilo a jsem rád, že mám možnost ti říct, jak mě to mrzí.
Vidi, Strašno sam se osjeæao zbog toga godinama, i drago mi je što imam ovu priliku da ti kažem koliko mi je žao.
Nemohu ti říct, jak líp se teď cítím, takovým podivným způsobem, jaký to do věcí vneslo pořádek.
NE MOGU TI REÆI KOLIKO SE BOLJE OSEÆAM ZBOG TOGA, NA NEKI ÈUDAN NAÈIN, KOLIKO REDA TO DONOSI STVARIMA.
Chtěl jsem ti říct, jak mi je líto tvého otce, a to je všechno.
Hteo sam da ti kažem kako mi je žao zbog tvog oca... i to je sve.
Kris, chtěl jsem ti říct, jak mě mrzí to s Rachel a Paulem.
Kris želim da kažem da mi je žao zbog Rejèel i Pola.
A chceme ti říct, jak moc jsi statečná, když všem vyprávíš, co se stalo.
I želimo ti reæi da mislimo da si veoma hrabra što si rekla svima šta si videla.
Nemůžu ti říct, jak jsem se k ní dostal, ale myslím, že bys měla znát, co je uvnitř.
Ne mogu ti reći kako sam ga nabavio, ali stvarno bi trebalo da pročitaš.
Pane Elio, poslyš, já... nedokážu ti říct, jak mnoho tahle příležitost znamená pro mě a můj tým.
G. Elija, ne mogu vam opisati koliko ova prilika znaèi meni i mom timu.
Nemůžu ti říct, jak to vím, ale vím to.
Ne mogu ti reci kako znam, ali znam.
A abych byl upřímný, Marcy... nemůžu ti říct, jak moc se mi ulevilo.
Da budem iskren, Marsi, ja sam... Ne mogu opisati koliko mi je lakše.
Neměla jsem šanci ti říct, jak je mi těch mužů líto.
Nisam stigla da ti izjavim sauèešæe zbog kolega.
0.45147085189819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?